Independência X Autonomia

Este questão foi levantada por um grande amigo com relação a educação das crianças. Pesquisando na internet verifiquei que a independência é considerada em relação a um objeto: fomos independentes em relação ao dinheiro recebido de nossos pais após conseguirmos ganhar nosso próprio dinheiro. Observe que a palavra dependência mostra que existe algum podem agindo sobre nós: quando falamos que somos dependentes de alguma droga, por exemplo, significa que não podemos passar sem ela. Já a palavra autonomia remete a se ter auto-governo. Isto é, tomar decisões por conta própria, escolher o nosso destino. Observe que para tomar decisões por conta própria precisamos saber as consequências do que estamos escolhendo, ou seja, precisamos escolher conscientemente. É assim que ao escolher uma profissão podemos estar plenamente maduros para tomar essa decisão com autonomia ou não. Podemos imaginar o mesmo com relação as escolhas afetivas. Na prática somos dependentes de variáveis externas e internas que não controlamos, de forma que a autonomia é sempre parcial bem como a independência.