Interessante revelação mostrou que os alunos de exatas são os mais preparados para cursar Universidades de ponta em língua inglesa, que são a elite do mundo. Um indicar disso é que o grande programa que o governo federal instituiu fez com que os alunos procurassem cursos em Portugal e Espanha. Pessoas de humanas tem por base o português e mesmo o pessoal de biológicas não se preocupa muito com o que acontece nos países de língua inglesa. Interessante essa constatação. Humanas tem o curso de Direito como base, além de outras profissões como administração e economia. Durante anos o Francês foi a língua da diplomacia. Como profissionais de humanas trabalham com seres humanos, em particular seres humanos que falam português, uns poucos se esforçam em estudar inglês de forma profissionalizante. O mesmo acontece com biológicas: o médico tem de conversar em português com seus assistentes em uma cirurgia. Já em exatas a alta tecnologia, as pesquisas, os manuais dos equipamentos, etc vem em inglês. No meu curso de graduação em engenharia eu tinha que ler e entender vários livros em inglês. Minha irmã que cursava Odontologia não precisou.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
Como as pessoas não conhecem a língua inglesa simplesmente não são afetadas pelos estudos que são feitos nas Universidades Americanas e outras de língua inglesa, que estão na vanguarda do conhecimento. O conhecimento não é difundido, pouco livros são traduzidos e nos ficamos para trás . . .
Eu tive contato com empresas americanas, o que aconteceu graças ao domínio do idioma que eu consegui. Trabalhei nelas, em um cargo importante e vivi a cultura. Isso me fez muito diferente da média dos brasileiros, que não tem maiores vínculos com a América além de ir na Disney e fazer compras.
Uma consequência é que quase toda a nossa pós graduação é feita em português e nas áreas de humanas. O Brasil começou a se internacionalizar com diplomas duplos, por exemplo. É um longo caminho . . .
Outra consequência é o "efeito jabuticada" : coisas que somente existem no Brasil. Idiossincrasias de todo tipo. Modos de resolver problemas "a brasileira", benefícios a determinadas classes sociais, negócios suspeitos, predominância do estado na vida das pessoas, etc que fazem a vida por aqui ser bem diferente que nos Estados Unidos.
Postar um comentário