As duas tartarugas do Empresário Capitalista são o Governo e o Mercado.

São os únicos limites a atuação do Empresario Comerciante Capitalista. O Governo impedindo-o de fazer o que quiser com a força da Lei. E o mercado obrigando-o a correr atrás do cliente que a concorrência quer roubar. Só isso. E essas forças se repetem na vida dos indivíduos: a lei representada pelo seu Pai e a concorrência representada pelos seus irmãos. E na vida de todos a lei pela exigência do Diploma para dar autoridade à alguém. E a concorrência pela excelência profissional na vida prática determinando a reputação e a liderança de uma geração.