Contratos entre grandes empresas e entre matrizes e filiais de multinacionais. Onde altos valores e muitos detalhes fazem a diferença. Aqui falhas podem custar muito caro e por isso os profissionais são qualificados e teoricamente bem pagos. Quando trabalhei na Kodak esse tipo de Contrato era Comum, algo bastante sofisticado que inclusive dava trabalho para minha Amiga que era Formada em Letras Português Inglês e que fazia traduções e versões a rodo. Existe uma força que leva a tudo que tem volume a ser automatizado e assim é com contratos mais comuns. Mas existe o contrato do artista, daquele que faz built to fit, tailored, detalhista e minucioso. Esse é para poucos, muito poucos.
Assinar:
Postar comentários (Atom)

Nenhum comentário:
Postar um comentário